四煞・到秋來玄武湖碧水澄，青龍山翠色蒼，攜壺策杖登高賞。崇因寺內

元代 • 胡用和

芙蓉綻，普照庵中桂子香，家家庭院秋砧響。
水波濤江橫白露，雁初飛菊吐新黃。

譯文：

到了秋天啊，玄武湖的湖水清澈澄淨，青龍山一片翠綠，顏色深沉。我帶着酒壺、拄着柺杖去登高賞景。崇因寺裏面，芙蓉花盡情綻放；普照庵當中，桂花散發着陣陣香氣。家家戶戶的庭院裏都傳來搗衣的聲響。江水泛起波濤，江面上籠罩着白色的霧氣，大雁開始南飛，秋菊吐出新鮮的黃色花朵。