五煞・到夏来清凉寺暑气无，赏心亭夏日长，石头城烟雨风生浪。秦淮河
急水龙舟渡，马公洞薰风菡萏香，翠微亭绿阴深处炎威爽。
仪凤楼满窗江月，建龙关四壁山光。
译文：
到了夏天，清凉寺里没有了暑气的侵扰，显得格外清爽；赏心亭中，悠长的夏日缓缓流逝。石头城一带，烟雨弥漫，江风涌起，江面上浪涛翻卷。
秦淮河上，湍急的水流中，龙舟竞渡，热闹非凡。马公洞里，微风轻拂，带着荷花的阵阵清香。翠微亭隐匿在浓密的绿树荫中，在这里能让人顿感夏日的炎热消散，浑身舒爽。
仪凤楼上，满窗都映照着江上皎洁的明月；建龙关处，四周环绕着秀丽的山光。