魔合羅・東南佳麗山河壯，助千古京都氣象，人稠物穰景非常，真乃是魚

元代 • 胡用和

龍變化之鄉。
山形盤踞藏龍虎，臺榭崔巍落鳳凰。
堪崇尚，載編簡累朝盛士，撼乾坤萬代傳揚。

譯文：

東南地區景色秀麗，山河雄偉壯闊，它爲千古以來的京都增添了非凡的氣象。這裏人口密集，物產豐富，景緻不同尋常，真可謂是藏龍臥虎、人才得以像魚化爲龍般有巨大轉變和發展的地方。

那山巒連綿起伏，彷彿盤踞着龍虎一般暗藏着勃勃生機；高臺樓閣高大雄偉，好似是鳳凰棲息之所。這裏實在值得人們尊崇敬仰，歷代的賢士都將它記載於史冊之中，它的盛名能撼動乾坤，萬代傳揚。