魔合罗・东南佳丽山河壮，助千古京都气象，人稠物穰景非常，真乃是鱼

元代 • 胡用和

龙变化之乡。
山形盘踞藏龙虎，台榭崔巍落凤凰。
堪崇尚，载编简累朝盛士，撼乾坤万代传扬。

译文：

东南地区景色秀丽，山河雄伟壮阔，它为千古以来的京都增添了非凡的气象。这里人口密集，物产丰富，景致不同寻常，真可谓是藏龙卧虎、人才得以像鱼化为龙般有巨大转变和发展的地方。

那山峦连绵起伏，仿佛盘踞着龙虎一般暗藏着勃勃生机；高台楼阁高大雄伟，好似是凤凰栖息之所。这里实在值得人们尊崇敬仰，历代的贤士都将它记载于史册之中，它的盛名能撼动乾坤，万代传扬。