朱履曲・論富貴京都爲上，數繁華海內無雙，風流人物貌堂堂。雲山迷遠

元代 • 胡用和

樹，雪浪湧長江，暮追歡朝玩賞。

譯文：

要說富貴之地，那京都堪稱首屈一指；若論繁華程度，放眼整個天下都沒有能與之相媲美的。這裏到處都是風度翩翩、容貌俊朗的風流人物。遠處的雲山雲霧繚繞，讓人有些看不清樹木的輪廓；長江之中，雪白的浪濤滾滾湧動。人們的生活那叫一個愜意，白天盡情遊玩賞景，到了傍晚依舊去尋歡作樂。