梁州第七・兴到也吟诗数首，懒来时静坐观书。消闲几个知心侣：负薪樵

元代 • 胡用和

子，执钓渔夫，烹茶石鼎，沽酒葫芦。
崎岖山几里平途，萧疏景无半点尘俗。
染秋光红叶黄花，铺月色清风翠竹，起风声老树苍梧。
有如，画图。
闲中自有闲中趣，看乌兔自来去，百岁光阴迅指无，甲子须臾。

译文：

兴致来了就吟诵几首诗词，慵懒的时候就安静地坐着读书。平日里和几位知心好友一同消遣时光：有砍柴的樵夫，有钓鱼的渔夫，有用石鼎煮茶的人，还有拿着酒葫芦去打酒的人。

山路崎岖不平，也有几里平坦的路途，这里的景色萧索疏朗，没有丝毫的尘世俗气。秋天的风光里，红叶与黄花相互映衬，月光铺洒，清风和翠竹相伴，风声吹起，吹动着老树和苍梧。

这里的一切，就如同画卷一般美丽。

清闲之中自然有清闲的乐趣，看着太阳和月亮自行升起落下，百年的时光就像手指快速划过一样短暂，一个甲子的时间也是转瞬即逝。