前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

心荒步緊，想着皇恩，已到寒門。
披袍秉笏更垂紳，冠和帔，一番新。
(合前)。

譯文：

我心裏慌亂，腳步匆匆，一邊想着皇帝的恩德，不知不覺已經來到了自家貧寒的門前。我身披官袍，手持笏板，腰垂大帶，頭上的冠冕和身上的帔服，都是嶄新的模樣。

這裏“合前”一般指重複前面的合唱部分內容，因爲不知道前面合唱內容，所以沒辦法翻譯“合前”對應的意思哈。另外，《琵琶記》裏多爲戲曲唱詞，有些表達會帶有特定的戲曲風格和當時的語言習慣。