劉袞

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

乘驛騎，乘驛騎，陳留去開旨。
(淨醜上唱)略請行軒，到此少住。
(外)唯，此間是何處？住此還怎地？(淨醜)此間站裏，待將鞍馬來換取。

譯文：

這並不是古詩詞，而是戲曲唱詞，以下是將其翻譯成現代漢語：

（一人唱）騎着驛站配備的馬匹呀，騎着驛站配備的馬匹呀，要前往陳留去宣佈聖旨。
（兩個配角上場唱）冒昧請您的車馬稍微停一停，到這兒稍微休息一下。
（老者）喂，這裏是什麼地方啊？讓我停在這裏還要怎樣呢？（兩個配角）這裏是驛站，我們要把您的鞍馬換一下。