前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

勞公尊步，念天寒特來問奴。
(末)夫人，請請。
(貼)公公，這裏是冢上墳間，比不得暖閣紅爐。
這般天氣呵，誰人將護？將護我家中親父。

譯文：

（這一段裏“貼”角對“末”角說）有勞您大老遠地走這一趟，想着天這麼冷還特地來探望我。
（“末”角回應）夫人，這邊請。
（“貼”角接着說）公公，這裏是墳地呀，可不像那些暖閣裏有紅爐取暖。在這樣寒冷的天氣裏，又有誰來照料、關懷我家中的老父親呢？