前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

今来庐墓，望双亲相与保扶。
(旦介)亲还有灵歆受此，望恕我儿夫。
呀！空劳死后没祭祀，何如在日供喉嗉？知他享么？知他居何所？(合前)。

译文：

如今来到父母的坟墓前，希望双亲能相互扶持、庇佑。
（赵五娘做动作）父母倘若还有灵，请享用这些祭品，也希望你们能原谅我的丈夫。
唉！白白地在他们死后费尽心力祭祀，却没办法在他们生前让他们吃饱饭！真不知道他们能不能享用这些祭品，也不知道他们如今在何处安身？
（众人合唱同前曲）

这里需要说明一下，“前腔”是戏曲里重复前面所用的曲调，“合前”意思是众人合唱与前曲相同的部分。《琵琶记》里蔡伯喈进京赶考高中后被迫入赘相府，他的父母在家乡遭遇饥荒而死，赵五娘独自承担起了照顾公婆和安葬他们的责任，从这段唱词能深刻感受到赵五娘的悲戚以及对公婆的愧疚之情。