前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

不孝的媳婦，恨當初擔閣我夫。
喫人笑談生何補？我待死呵，又羞見公姑。
公公，婆婆，我生前未能相奉事，何如事你向黃泉路？只一件，我死呵，家中老父，教誰看顧？(合前)(旦唱)。

譯文：

這是一個不孝的媳婦在悔恨啊，都怪當初耽誤了我的丈夫去求取功名。被人嘲笑議論又有什麼用呢？我要是想着去死吧，又沒臉去見公公婆婆。公公啊，婆婆啊，我活着的時候沒能好好侍奉你們，還不如到黃泉路上繼續伺候你們。只是有一件事讓我放心不下，我要是死了，我家裏年邁的父親，又有誰來照顧他呢？（重複前面合唱的部分）（旦角演唱）