哭相思

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

最苦生離難拚捨，知他別再會何時也？

譯文：

這兩句詞表達了離別時最爲痛苦、難以割捨的情感。用現代漢語翻譯過來大致是：最讓人痛苦的就是生離死別時難以捨棄，誰知道這次分別之後，下一次再見面又會是什麼時候呢？