一撮棹

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

宽心等，何须苦牵萦？(外)把音书写，但频频寄邮亭。
(贴)老姥姥，爹年老，我去呵，伊家须好看承。
(合)程途里，只愿保安宁。
死别全无准，生离又难定。
今去也，何日到京城？

譯文：

放宽心等等吧，何必这么苦苦地忧虑牵挂呢？（外这个角色）把书信写好，只要频繁地送到邮亭去寄就行。
（贴这个角色）老姥姥，我爹年纪大了，我要是去了，您一定要好好照顾他。
（众人合唱）这一路上啊，只希望能平平安安的。
是死别还是生离，完全没有个准头，这生离之后又不知何时才能再相聚。
如今我要离开了，什么时候才能到京城呢？