前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

覷着爹顏衰鬢星，痛點點教別淚暗零。
爹爹，我左難右難：誤了公婆，被人譏評；撇了親爹，又沒人看承。
(合前)(生唱)。

譯文：

看着爹爹您容顏衰老、兩鬢斑白，我心中悲痛不已，淚水忍不住暗暗流淌。

爹爹啊，我真是左右爲難。如果我去做某些事，就會耽誤照顧公婆，那樣肯定會遭人指責和議論；可要是我撇下您老人家，又沒有人來照顧您。

（重複前面合唱的部分）（書生接着唱）

注：“前腔”一般是戲曲裏重複前面曲調時的標識；“合前”表示重複前面合唱的內容。《蔡伯喈琵琶記》裏這一段文字體現了主人公面臨艱難抉擇時的痛苦與無奈。