前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

當初是我不仔細，誰知道事成差池？念深閨幼女多嬌媚，怎跋涉萬餘里？我嫡親有誰，怎生分離？休休，不教愛女扭煩惱，也被旁人道是非。

譯文：

當初是我考慮事情不夠周全細緻，誰能料到事情的發展偏離了預想，出現這麼多差錯呢？想想我那深閨裏的小女兒，是多麼嬌柔嫵媚啊，怎麼能讓她長途跋涉去那萬里之外的地方呢？我身邊又有什麼嫡親的人可以依靠呢，又怎麼能和女兒分離啊？罷了罷了，我不能讓心愛的女兒去遭受那些煩惱，不然也會被旁人說三道四的。