原来他也只是无奈,恁地好似鬼使神差。 便是他当原在家辞赴选,他父母也不从他,这是三不从把他厮禁害。 恁的呵,三不孝亦非其罪。
风入松
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》
译文:
原来他也只是无可奈何,事情就好像是被鬼神驱使一样,冥冥之中自有安排。
想当初他在家里是推辞过参加科举考试的,可他的父母并不依从他的想法,就是这“三不从”的情况把他困住、害苦了。
要是这么说的话,那所谓的“三不孝”的罪名也不该由他来承担啊。
注:“三不从”和“三不孝”在《蔡伯喈琵琶记》中有特定含义,“三不从”指辞试不从、辞婚不从、辞官不从 ;“三不孝”按剧里情节大致是撇父母、荒坟冢、背妻室。
关于作者
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》
暂无作者简介
纳兰青云