前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

渡水登山多勞苦，到得這荒村塢。
遠觀見一老夫，試問他家，住在何處。
趲步向前行，卻是一所荒墳墓。

譯文：

一路上跋山涉水，經歷了無數的艱難困苦，好不容易纔來到了這個荒僻的小村落。遠遠地看到一位老者，我便想着上前問問他，這附近人家都住在哪裏。我急忙加快腳步朝着老者走去，等走近一看，哪有什麼老者，原來只是一座荒廢的墳墓罷了。