尾聲

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

幾年分別無音耗，奈千山萬水迢遙。
只爲三不從生出這禍苗。

譯文：

這幾句原本是戲曲唱詞，下面是翻譯：

多年分別之後彼此都沒有音信，無奈隔着千山萬水，路途實在是遙遠啊。
只因爲那“三不從”的事兒，才生出了這樣的禍端。

注：“三不從”在《蔡伯喈琵琶記》中，指蔡伯喈辭試不從、辭官不從、辭婚不從，這一系列抉擇導致了後續諸多悲劇和禍事。