尾声

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

几年分别无音耗，奈千山万水迢遥。
只为三不从生出这祸苗。

译文：

这几句原本是戏曲唱词，下面是翻译：

多年分别之后彼此都没有音信，无奈隔着千山万水，路途实在是遥远啊。
只因为那“三不从”的事儿，才生出了这样的祸端。

注：“三不从”在《蔡伯喈琵琶记》中，指蔡伯喈辞试不从、辞官不从、辞婚不从，这一系列抉择导致了后续诸多悲剧和祸事。