前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

捋却巾帽，解却衣袍。
(旦)你急上辞官表，只这两朝。
(贴)丈夫，我岂敢惮烦恼？岂敢惮劬劳？归去拜你爹，拜你娘，亲把坟茔扪也。
与地下亡魂添荣耀。
(合前)。

譯文：

（某人）一把捋下头上的巾帽，解开身上的衣袍。
（旦角）你赶紧上书朝廷辞去官职，就这短短两朝时间（可能指尽快处理，时间不会久）。
（贴角，对丈夫说）夫君啊，我怎敢害怕烦恼呢？又怎敢畏惧劳苦呢？等回去后，我会去拜见你的父亲，拜见你的母亲，亲自去抚摸他们的坟茔。
让地下的亡魂增添荣耀。
（众人合唱前面已唱过的内容）