前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

雖然如此，伊家富貴，那更青春年少。
看你紫袍着體，金帶垂腰。
做你的媳婦呵，應須有封號，金花紫誥。
必俊倬，須媚嬌。
若還他醜貌，相公，怎不相休去了？(生唱)。

譯文：

雖然話是這麼說，你家如此富貴，而且你又正值青春年少。看你身着紫色的官袍，腰間垂掛着金帶。要是做了你的媳婦啊，理應會得到朝廷的封號，能獲得金花紫誥的榮耀。你必然容貌英俊瀟灑，風姿綽約。要是她長得醜陋不堪，相公你，怎麼會不嫌棄她然後休掉她呢？（書生接着唱）