太師引

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

細端詳，這是誰筆仗？覷着他教我心兒好感傷。
(細看介)好似我雙親模佯。
沒，我看我媳婦會針指生活，便做我的爹孃呵，怎穿着破損衣裳？他前日書道，別後容顏無恙，怎這般淒涼形狀？諒着我要寄一封書，不能勾到，誰往來直將到洛陽？天下少甚麼廝象的，須知仲尼和陽虎一般龐。

譯文：

我仔細地端詳着這幅畫像，心裏琢磨這到底是誰畫的呢？看着它，我的心不由得一陣傷感。（湊近仔細看）這畫像上的人模樣好似我的父母雙親啊。
不對呀，我知道我媳婦擅長做針線活，就算是照着我的爹孃畫的，可爹孃怎麼會穿着破破爛爛的衣裳呢？她前些日子寫信說，自從分別後父母的容顏沒什麼變化，可這畫像上怎麼是這般悽慘悲涼的模樣？想來我一直想寄一封信回去，卻沒辦法送到家中，又有誰往來能一直到洛陽把這畫像送來呢？天下相似的人多了去了，要知道孔子和陽虎的長相也是極爲相似的呢。