太师引

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

细端详，这是谁笔仗？觑着他教我心儿好感伤。
(细看介)好似我双亲模佯。
没，我看我媳妇会针指生活，便做我的爹娘呵，怎穿着破损衣裳？他前日书道，别后容颜无恙，怎这般凄凉形状？谅着我要寄一封书，不能勾到，谁往来直将到洛阳？天下少甚么厮象的，须知仲尼和阳虎一般庞。

译文：

我仔细地端详着这幅画像，心里琢磨这到底是谁画的呢？看着它，我的心不由得一阵伤感。（凑近仔细看）这画像上的人模样好似我的父母双亲啊。
不对呀，我知道我媳妇擅长做针线活，就算是照着我的爹娘画的，可爹娘怎么会穿着破破烂烂的衣裳呢？她前些日子写信说，自从分别后父母的容颜没什么变化，可这画像上怎么是这般凄惨悲凉的模样？想来我一直想寄一封信回去，却没办法送到家中，又有谁往来能一直到洛阳把这画像送来呢？天下相似的人多了去了，要知道孔子和阳虎的长相也是极为相似的呢。