前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

比似我做了虧心臺館客，到不如守義終身田舍郎。
白頭吟記得不曾忘，綠鬢婦何故在他方？書，我只爲你其中有女顏如玉，卻教我撇卻糟糠妻下堂。
還思想，休休，畢竟是文章誤我，我誤妻房。

譯文：

和那些做了虧心事的達官貴人相比，我倒覺得還不如做個一輩子堅守道義的農家子弟。《白頭吟》裏所表達的夫妻情分我一直都沒忘記，可我那青春年少的妻子如今爲何還遠在他鄉呢？書啊，我只是因爲聽聞書中有容貌美如美玉的女子，才讓我拋棄了共患難的結髮妻子。

我反覆思量，算了吧算了吧，說到底是這文章害了我，而我又辜負了我的妻子啊。