解三酲

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

叹双亲把儿指望，教儿读古老文章。
比我会读书的到把亲撇漾，少甚么不识字的到得终养。
书，我只为你其中自有黄金屋，却教我撇却椿庭萱草堂。
还思想，休休，毕竟是文章误我，我误爹娘。

译文：

唉，我的父母对我寄予了殷切的期望，辛辛苦苦地教导我诵读古代的文章。看看周围，那些比我更会读书、更有学问的人，反而把自己的父母撇在一边不管不顾；而很多不识字的人，却能够在父母身边尽孝养老。

书啊，我就是因为听人说你里面自有荣华富贵的“黄金屋”，才一心苦读，结果却不得不离开父母，没能在他们身边尽孝。

我反复思量，算了算了，说到底是这文章害了我，而我又辜负了爹娘啊！