鵲橋仙

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

披香隨宴，上林遊賞，醉後人扶馬上。
金蓮花炬照迴廊，正院宇梅梢月上。

譯文：

在皇宮中，陪伴着皇帝參加宴會，隨後又到上林苑遊玩賞景。酒意上頭，醉醺醺的，需要旁人攙扶着才能騎上馬匹。
回宮後，手持金蓮花形的火炬照亮了曲折的迴廊，此時，正看到庭院裏梅花枝頭，月亮已經緩緩升起。