前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

他當原也沒奈何，被強將來赴選科，辭爹爹不肯聽他話。
(貼)辭官不可，辭婚不可。
(合)三不從做成災社禍天來大。
(合前)。

譯文：

這段文字是戲曲裏的唱詞，下面是把它翻譯成比較通順的現代漢語：

他當初其實也是無可奈何呀，是被人強行拉去參加科舉考試的，他想跟爹爹推辭不去，可爹爹根本不聽他的話。

（貼角唱）他想辭官沒成，想推辭婚事也沒成。

（衆人合唱）這“三不從”的事兒，造成了天大的災禍啊。

（重複前面衆人合唱部分）