前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

朝經暮史，教子勤詩賦，爲春闈催教赴。
指望他耀祖榮親，改換門戶。
懸懸望他，望他腰金衣紫。
兒在程途，又怕餐鳳宿露。
求神問卜，把歸期暗數。

譯文：

從早到晚都在研習經史，用心教導兒子勤讀詩賦，就是爲了讓他去參加春日的科舉考試。滿心指望他能夠光宗耀祖、讓親人臉上有光，把家族的門第提升起來。一直心心念念地盼着他，盼着他能夠做官，腰上繫着金帶、身着紫色官服，獲得顯赫的地位。
可兒子出門在趕考的路途上，又擔心他風餐露宿，喫不好睡不好，生活太過辛苦。於是就不停地求神問卜，暗自計算着他歸來的日子。