前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

朝经暮史，教子勤诗赋，为春闱催教赴。
指望他耀祖荣亲，改换门户。
悬悬望他，望他腰金衣紫。
儿在程途，又怕餐凤宿露。
求神问卜，把归期暗数。

译文：

从早到晚都在研习经史，用心教导儿子勤读诗赋，就是为了让他去参加春日的科举考试。满心指望他能够光宗耀祖、让亲人脸上有光，把家族的门第提升起来。一直心心念念地盼着他，盼着他能够做官，腰上系着金带、身着紫色官服，获得显赫的地位。
可儿子出门在赶考的路途上，又担心他风餐露宿，吃不好睡不好，生活太过辛苦。于是就不停地求神问卜，暗自计算着他归来的日子。