四邊靜

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

你去陳留子細詢端的，專心去尋覓。
請過兩三人，途中須好承直。
(合)休憂怨憶，寄書咫尺。
眼望旌捷旗，耳聽好消息。
(生唱)

譯文：

你前往陳留一定要仔細查問清楚情況，要一心一意地去尋找。邀請兩三個可靠的人一同前往，在路途中一定要好好接待照顧他們。

（合唱）不要憂愁哀怨、思念牽掛，即便相隔不遠也可以寄書信來傳達消息。眼睛盼望着那象徵勝利的旌旗，耳朵等着聽那令人歡喜的好消息。

（書生接着唱）