前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

暗叫思忖，此去好無準。
只怕他身榮貴，把咱不認。
若是他不認，可不空教我受艱辛？呸，他未必忘恩。
我這裏自閒評論，他須記一夜夫妻百夜恩，怎做得區區陌路上人？

譯文：

我暗自思索，這一去實在沒個準頭。
我擔心他做了高官、享受榮華富貴之後，就不把我當回事了。
要是他真的對我不理不睬，那我這些日子的辛苦可就全都白費了呀！
不會的，他應該不會忘恩負義。
我在這裏不過是自己瞎琢磨罷了，他應該還記得“一夜夫妻百夜恩”這句話，怎麼會真的把我當成路上偶然遇到、毫無關係的陌生人呢？