前腔換頭

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

我爹爹，全不怕，人笑呵，這其間只是見差。
禍根芽，從此起，災來怎躲？他只道我從着夫言，罵我不聽親話。
(生唱)。

譯文：

我的爹爹呀，全然不怕別人笑話他。在這個時候，他是完全看走眼、做錯判斷了。

災禍的根源，就從這裏開始種下了，等災難來臨的時候可怎麼躲得過去呢？他只以爲我是聽從了丈夫的話，還罵我不聽從他這個長輩的話。