前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

伊夫婿多應是，貴官顯爵。
伊家去，須當市個好惡。
只怕你這般喬打扮，他怎知覺？一貴一貧，怕他將錯就錯。
(合前)。

譯文：

這段文字應該不是嚴格意義上的古詩詞，而是戲曲唱詞。下面爲你翻譯：

你丈夫很可能已經做了大官，有了顯赫的爵位。你這一去，可得好好思量衡量一番。就怕你這樣一副窮苦的打扮模樣，他哪裏能認得出來你呀？如今他富貴你貧寒，就怕他會將錯就錯，不與你相認。
（重複前面合唱的部分）