鬥黑麻

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

奴深謝公公，便辱許諾。
從來的深恩，怎敢忘卻！只怕途路遠，體怯弱；病染孤身，力衰倦腳。
(合)孤墳寂寞，路途滋味惡。
兩處堪悲，萬愁怎摸？(末唱)。

譯文：

我深深地感謝公公，您屈尊答應幫助我。您一直以來對我的大恩大德，我怎敢忘記！只是我擔心這路途遙遠，而我身體又如此怯弱；一個人在路上萬一染上疾病，身體衰弱，腳步都沒力氣。

（合唱）那孤零零的墳墓冷冷清清，這一路的滋味實在糟糕。這兩處情況都讓人悲嘆，萬千愁緒又該如何排解呢？（老旦唱）