憶多嬌

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

他魂渺漠，我身沒倚着。
程途萬里，教我懷夜壑。
此去孤墳，望公公看着。
(合)舉目消索，滿眼盈盈淚落。
(末唱)。

譯文：

他的魂魄已經渺茫難尋，而我孤身一人，沒有任何依靠。
這漫漫的萬里路途啊，讓我在黑夜裏心懷憂慮，彷彿置身於幽深的山谷。
我此去之後，那孤零零的墳墓，還望公公您多多照看。
（合唱）舉目四望，周圍一片蕭索，我的眼中滿是盈盈的淚水簌簌落下。
（老人唱）