前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

公公，婆婆，非是我尋夫遠遊，只怕你公婆絕後。
奴見夫便回，此行安敢久。
苦！路途中，奴怎走？望公婆，相保佑我出外州；(介)苦！他骨肉自沒人倚恃，他如何來相保佑？這墳呵，只怕奴家去後，冷清清有誰來拜掃？縱使遇春秋，一陌銀錢怎有？休休，生是受凍餒的公婆，死做個絕祭祀的孤魂麼姑舅。

譯文：

公公，婆婆，並不是我要出門去遠方尋找丈夫，實在是擔心你們沒有後人延續血脈啊。
我見到丈夫就馬上回來，這一趟出門哪裏敢耽擱太久。
唉，這一路上，我一個人可怎麼去走啊？希望公公婆婆能保佑我到外地去。（動作）唉，你們自己的生活都沒人照應，又怎麼能保佑我呢？這墳啊，只怕我走了以後，冷冷清清的，以後還有誰會來祭拜打掃呢？就算到了春秋祭祀的時候，連一張紙錢又哪會有呢。算了算了，活着的時候你們是受凍捱餓的老人，死了難道就要做那斷絕祭祀的孤魂長輩嗎？