前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

公公，婆婆，非是我寻夫远游，只怕你公婆绝后。
奴见夫便回，此行安敢久。
苦！路途中，奴怎走？望公婆，相保佑我出外州；(介)苦！他骨肉自没人倚恃，他如何来相保佑？这坟呵，只怕奴家去后，冷清清有谁来拜扫？纵使遇春秋，一陌银钱怎有？休休，生是受冻馁的公婆，死做个绝祭祀的孤魂么姑舅。

译文：

公公，婆婆，并不是我要出门去远方寻找丈夫，实在是担心你们没有后人延续血脉啊。
我见到丈夫就马上回来，这一趟出门哪里敢耽搁太久。
唉，这一路上，我一个人可怎么去走啊？希望公公婆婆能保佑我到外地去。（动作）唉，你们自己的生活都没人照应，又怎么能保佑我呢？这坟啊，只怕我走了以后，冷冷清清的，以后还有谁会来祭拜打扫呢？就算到了春秋祭祀的时候，连一张纸钱又哪会有呢。算了算了，活着的时候你们是受冻挨饿的老人，死了难道就要做那断绝祭祀的孤魂长辈吗？