生查子

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

逢人曾寄書，書去神亦去。
今夜好清光，可惜人千里。

譯文：

我曾託人捎信，信寄出去了，我的心神也彷彿跟着那信一同離去。

今晚的月光如此清澈美好，灑下一片銀輝，可惜啊，我思念的人卻遠在千里之外，不能與我一同欣賞這良辰美景。