臨江仙

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

玉作人間秋萬頃，銀葩點破琉璃。
(貼)瑤臺風露冷仙衣，天香飄下處，此景有誰知？

譯文：

這澄澈的人間就像被美玉鋪就，那秋夜的景色浩渺無垠，如一片波光粼粼的萬頃湖面。潔白的花朵就像是銀色的奇葩，點綴在如同琉璃般澄澈透明的天地之間。

（貼角白）瑤臺之上，風露清冷，似乎都沾溼了仙人的衣裳。那彷彿來自天上的奇異芬芳飄散而下，這樣美妙的景色，又有誰能真正知曉其中的韻味呢？