好姐姐

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

念奴流血滿指，奈獨自要墳成無計，深感老天暗中相護持。
(合)墳成矣。
葬了二親尋夫婿，改換衣裝往帝畿。
(末唱)。

譯文：

那趙五娘手指都流滿了血（這裏指她用手挖土築墳），可無奈她獨自一人想要把墳建成實在沒有辦法。十分感激老天爺在暗地裏庇佑扶持她。

（衆人合唱）墳已經建成啦。
埋葬好公婆雙親後就去尋找丈夫，換一身衣服前往京城。
（老年男子角色唱）

注：《琵琶記》中趙五娘獨自爲公婆築墳，十分艱辛，這裏的“念奴”指趙五娘，“二親”指她的公婆，“帝畿”指京城。