前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

我只憑十爪，如何能勾墳上高？(介)只見鮮血淋漓溼衣襖，苦！我形衰力倦，死也只這遭。
休休！骨頭葬處任他流血好，此喚作骨血之親，也教人稱道。
教人道：趙五娘親行孝。
苦！心窮力盡形枯槁，只有這鮮血，到如今也出了。
這墳成後，只怕我的身難保。

譯文：

唉，我就只靠着這一雙手，怎麼才能把這墳堆得高高的呢？（動作）你看吶，我手上鮮血淋漓，都把衣裳給溼透了。好苦啊！我身子衰弱，力氣也快沒了，要死也就這一回了。
罷了罷了！這骨頭埋葬的地方，就讓它任由我流血吧，這就叫做骨血之親的情義，也能讓別人稱讚我呢。
讓人們都說道：趙五娘是真的孝順啊。
苦啊！我心力交瘁，身體都枯瘦得不成樣子了，到如今，就只剩下這身上的血還能流出來了。
等這墳修成之後，只怕我這條命也保不住咯。