前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

西出陽關，卻嘆今朝行路難。
念取經年離別，帶着一紙雲箋。
跋涉程途，只怕豺狼紛繞路途間，又怕雁鴻不到你家鄉畔。
(合前)(末唱)。

譯文：

從西邊走出陽關，不禁感嘆如今這前行的道路實在艱難。
想到已經分別了這麼多年，我帶着這一封書信（雲箋）。
一路上跋山涉水、艱難前行，我只擔心路途之中會有豺狼之類的兇險，又害怕這書信沒辦法順利送到你遠在家鄉的身邊。
（合唱重複之前的內容）（老年男子角色唱）