前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

望前街后街，並無人在。
我待再叫呵，咽喉氣噎，無如之奈。
苦！我如今便死，暴露我屍骸，誰人與遮蓋？天天！我到底也只是個死。
待我將頭髮去賣，賣了把公婆葬埋，奴便死何害？

譯文：

在前面的街道和後面的街道四處張望，一個人都看不到。我想再呼喊求救，可嗓子像被堵住一樣，氣息也不順，實在是沒有辦法。

唉，苦啊！我現在就算是死了，屍身暴露在外，又有誰會來幫我遮蓋一下呢？老天爺啊！說到底我橫豎都是個死。
我打算把頭髮賣了，用賣頭髮的錢把公婆安葬了，我就算死了又有什麼要緊呢？