前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

望前街后街，并无人在。
我待再叫呵，咽喉气噎，无如之奈。
苦！我如今便死，暴露我尸骸，谁人与遮盖？天天！我到底也只是个死。
待我将头发去卖，卖了把公婆葬埋，奴便死何害？

译文：

在前面的街道和后面的街道四处张望，一个人都看不到。我想再呼喊求救，可嗓子像被堵住一样，气息也不顺，实在是没有办法。

唉，苦啊！我现在就算是死了，尸身暴露在外，又有谁会来帮我遮盖一下呢？老天爷啊！说到底我横竖都是个死。
我打算把头发卖了，用卖头发的钱把公婆安葬了，我就算死了又有什么要紧呢？