漁家喜雁燈

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

幾回夢裏，忽聞雞唱。
忙驚覺錯呼舊婦，同問寢堂上。
待朦朧覺來，依然新人鳳衾和象牀。
怎不怨香愁玉無心緒？更思想被他攔擋。
教我，怎不悲傷？俺這恥歡蜈僅宿笑蓉帳，他那裏寂寞偏嫌更漏長。

譯文：

你提供的內容可能存在一些錯誤信息，正確的曲名應是《雁兒落帶得勝令·思情》 。以下是爲你翻譯的現代漢語內容：

在好幾個夢境之中，忽然聽到公雞打鳴。我急忙從夢中驚醒，還錯喊着舊日妻子的名字，想着要一同到堂上向父母問安。等到我迷迷糊糊徹底清醒過來，才發現自己正躺在新人相伴的華麗被褥和精美的牀榻之上。

這怎能不讓我滿心都是哀怨和愁緒呢？我越發思念遠方的舊妻，卻被眼前的情況阻攔，無法與她相聚。這叫我如何能不悲傷啊！我雖然身處這錦繡的芙蓉帳中，卻滿心都是恥辱，根本沒有歡娛的心思；而她在遠方一定無比寂寞，覺得這夜晚的更漏聲格外漫長難捱。