哥兒

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

媳婦，三年謝得你相奉事，只恨我當初，將你相耽誤。
我欲待報你的深恩，待來生我做你的媳婦。
怨只怨蔡伯喈不孝子，苦只苦趙五娘辛勤婦。

譯文：

媳婦啊，這三年多虧你盡心盡力地侍奉我。只怪我當初，耽誤了你美好的青春和生活。
我心裏一直想着要報答你的深厚恩情，要是有來生，我願意做你的媳婦來回報你。
這一切都怪那蔡伯喈，真是個不孝的兒子；最苦的就是你趙五娘，是個勤勞又辛苦的好媳婦啊。