香遍滿

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

論來湯藥，須索是子嘗方進與父母，公公，莫不是爲無子先嚐你便尋思苦？(外強喫吐介白)我喫不得了。
(旦唱)你只索□□，怎捨得一命殂？。

譯文：

這段話不是古詩詞，而是戲曲唱詞。以下是將其翻譯成現代漢語：

按道理來說，給父母喝的湯藥，必須是子女先嚐過後才能端給他們。公公，莫不是因爲沒有兒子先嚐藥，你就心裏覺得苦澀難受？（蔡公勉強喝藥後又吐了出來，說道）我喝不下去了。
（趙五娘唱）你只能……（此處原文有缺失字），怎麼能就捨得這麼丟了性命呢？