前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

公公這病呵，百愁萬苦千生受，妝成這症候。
便做這藥喫時呵，縱然救得目前，怎免得憂與愁？料應不會久。
他只爲不見孩兒麼？這病可時，除非是子孝父心寬，方纔可救。

譯文：

公公得的這場病啊，經歷了數不清的憂愁和痛苦，才形成了這樣的病症。就算現在喫了藥，就算能暫時緩解病情，可又怎麼能免除他內心的憂慮和哀愁呢？估計他這病好不了多久了。
有人猜測他是因爲見不到孩兒才生病的嗎？要治好這病啊，除非兒子孝順讓父親心裏寬慰，這樣纔有可能痊癒。