霜天曉角

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

難捱怎避，災禍重重至？最苦婆婆死矣，公公病，又將危。

譯文：

這日子實在太難熬，想躲也躲不掉啊，各種各樣的災禍接二連三地降臨。最讓人痛心的是婆婆已經去世了，公公又生着重病，生命也危在旦夕。