前腔换头

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

柳阴中忽听新蝉，更流萤飞来庭院。
听菱歌何处？画舡归晚。
只见玉绳低度，朱户无声，此景尤堪恋。
起来携素手，鬓云乱，月照纱窗人未眠。
(合前)(净丑末合唱)。

译文：

在柳树的阴凉之中，忽然间听到了新蝉的鸣叫声，还有那流萤翩翩飞到了庭院里。不知从何处传来采菱的歌声，原来是画船归来得晚了。

抬头望去，只见玉绳星渐渐低垂，大户人家的门户悄然无声，这样的景致实在是让人留恋。起身拉着爱人那白皙的手，她鬓发凌乱，月光洒在纱窗上，而人却还未入眠。

（众人合唱，歌词同前部分）